Ateliers "Publier en anglais"

Présentation

CHANGES propose aux chercheur.e.s, enseignant.e.s-chercheur.e.s, doctorant.e.s, et post-doctorant.e.s du département qui rencontrent des difficultés (rejet ou révisions majeures) ou qui souhaitent à court ou moyen terme publier en anglais à l’international, et ce quel que soit leur niveau de langue, de participer à un atelier de méthode et stratégie

Proposés deux fois durant l'année universitaire, ces ateliers ont pour objectif de :

• optimiser l’usage du traducteur automatique DeepL, qui rend possible l’écriture en anglais, quel que soit le niveau de langue de l’auteur ;
• définir l’originalité et la pertinence internationale du propos, en repérant les discussions ou controverses internationales actuelles ou bien les angles morts de la recherche ;
• identifier des revues cibles, des plus exigeantes aux plus accessibles pour une soumission en cascade, et comprendre leurs formats d’écriture ;
• écrire en anglais ou en français mais en pensant en anglais international et en contextualisant toutes les dimensions françaises de l’analyse, des notions ou du terrain.